說出「我願意」的那一刻

當戀愛時,戀人會長相吸引,會被一句溫暖的話所感動,會為一個關心的舉動所淪陷。當愛情走入婚姻,容貌、情話,甚至物質,都不再那麼重要。相愛容易、相處難,當雙方以那句「我願意」決定了下半輩子的牽手後,老公不只是一種身份,而是一種責任;老婆更不是一種稱呼,而是一種守護。

結婚半年了!不是偷懶不寫婚禮紀錄,而是想要等一段時間再回過頭尋味當時的感動,所以等了半年,終於在這個清晨有了感觸,可以看著熟睡的 BIG,在溫暖的家喝杯熱奶茶、打開電腦,靜靜的來寫這篇文章。

也許是交往時隔著一片天空,自搬到美國與 BIG 同住後,他從來沒和我分開超過十二小時過,就連工作時也要在空擋傳簡訊問我好不好。也許朋友們覺得 BIG 太黏我了,但我想說的是,那是他愛我的方式,也只有和他朝夕相處的我,才能體會他對我的好。

結婚的前一天,我們在拉斯維加斯的最高的飯店裡,在床邊寫下我們一生的誓言:

I promise today to be your navigator, best friend, and wife; honor, love, and cherish you through all of life’s adventures. I swear to always and forever be your confidant and you mine. I vow to grow old with you and to keep the kid in you alive. I take you today to be my co-captain of team Davalos.

(我承諾從今天起,會做你的北極星、最好的朋友和一生的妻子;在我們一生的旅途冒險中尊敬你、愛你、珍惜你。我承諾永遠做你的知己直到天荒地老。我發誓和你一起變老,並且讓你和孩子們幸福快樂的成長。從今天起,我把你視為我們 Davalos 團隊的隊長。)

With this ring, I give you my promise that from this day forward I will give you all my love, and you shall not walk alone. I have no greater gift to give. As your love is my anchor, and your trust is my strength. May my heart be your shelter and my arms be your home. As this ring has no end or beginning, so shall my love for you be. As I place it on your finger, I give you all that I am, and all that I shall become.

(我用這只戒指做為我對你終生的保證。從今天起,我將給妳我所有的愛、不讓妳獨自行走。也許我現在沒有辦法給妳更多的禮物,但是妳給我的愛是我的錨,妳對我的信任是支持我的力量。願從今以後,我的心是妳的避難所、我的懷抱是妳的家。就像這只戒指沒有結束或開始,就像我對妳無止盡的愛。在我把它套上妳的手指後,我將給你我所有的一切,以及成為妳想要我成為的人。)

在電腦裡的備忘錄看著當時寫下的誓言,好像永遠都是新婚、那句「我願意」好像也是昨天才講過。有些人認為,說出「我願意」的那一刻之後,愛情會變成親情;愛情不需要甜言蜜語,多看對方的優點、包容對方的缺點。當戀愛時,戀人會長相吸引,會被一句溫暖的話所感動,會為一個關心的舉動所淪陷。當愛情走入婚姻,容貌、情話,甚至物質,都不再那麼重要。相愛容易、相處難,當雙方以那句「我願意」決定了下半輩子的牽手後,老公不只是一種身份,而是一種責任;老婆更不是一種稱呼,而是一種守護。

謝謝你,老公!謝謝你讓我知道,被愛才是最幸福的。而對於另一半的選擇,最重要的不是他有多好,而是他對妳有多好。